Irse es un acto radical porque trastoca la lógica de la continuidad. Altera el mundo propio y el de quien te quiere, quien te odia, quien no sabe quién eres pero te pregunta cada día a cuánto está el kilo de manzanas. Partir es un acto radical porque interrumpe y abre una grieta en la...

… Permíteme hablar en mi lengua árabe antes de que también ocupen mi idioma. Permíteme hablar en la lengua de mi madre antes de que también colonicen su memoria. Soy una mujer árabe de color y nosotras venimos en todos los tonos de la rabia… Rafeef Ziadah1Fragmento del poema All Shades of anger [Todos los...

Hay espacios que no quieren ser recordados. Lugares sin espesor, sin promesa, sin relato. Marc Augé los llamó no lugares: aeropuertos, cadenas de hotel, supermercados idénticos entre sí. Espacios diseñados para el tránsito, no para la permanencia. Para la función, no para la experiencia. Allí donde todo es provisional, también la identidad se vuelve transitoria....

Las imágenes se quejan. Las sometemos a una soberbia disciplinar inasumible. Las llenamos de significados —cuando muchas veces carecen de él, o, como mucho, transmiten un sentido que se reinicia en su movimiento a través del tiempo y la historia—, las «educamos» con texto, las convertimos en vehículos afectivos, políticos, comerciales. Esperamos demasiado de ellas....