post_type:dossier
Array ( [0] => 92113 [1] => 92114 [2] => 92115 [3] => 92116 [4] => 92117 [5] => 92118 [6] => 92119 [7] => 92120 [8] => 92121 ) 1
size_articulos_ids: 9
Current ID: 92118
Current pos: 5
Articulo anterior: Jörg Sasse
Articulo siguiente: Stephen Gill
prevID: 92117
nextID: 92119
anterior

Cecilia Paredes

siguiente
Cecilia Paredes. Ambos mundos, 2010. Courtesy of the artist.

Pintura en la piel

Si considero que el salir del Perú constituye el inicio de un largo desplazamiento involuntario, ese quizás sea el verdadero punto de partida de la serie Paisajes.

La política y las circunstancias de finales de los setenta nos empujaron fuera del Perú, y mi familia y yo, nos fuimos a vivir a México D.F. De ahí para adelante, al Perú sólo volvimos de visita. Esos hechos marcaron mi noción de pertenencia y mi relación con el entorno.

Llegando a México, agradecí las similitudes de las dos culturas pero conocí a un poeta refugiado de la guerra sucia Argentina que jamás había deshecho sus maletas. Me asustó muchísimo aquello porque me vi en ese espejo…

Luego uno se adapta y hasta existe la probabilidad de ser feliz. Extranjero pero casi parte.

Después de México y de vivir en otros países, nos afincamos en Costa Rica.

En 2005, a partir de una rápida mudanza a Filadelfia empecé a pintarme los paisajes en la piel. Creo que pintarse un paisaje encima es un recordatorio de donde estuvo uno, de donde tuvo uno el arraigo. Un ‘detentememoria’ que uno lleva colgado del cuello debajo de la camiseta.

Y cómo lo hace…

Para la performance busco una tela industrial con un patrón que se asemeja al bosque tropical húmedo. La tela estirada se convierte en mi suelo y con otro fragmento me envuelvo en ella (Costa Rica, mi otro yo, 2007). Casi ni se me nota y eso es lo que quiero, ser parte del paisaje.

Caminando por Manhattan no encuentro grandes jardines. Pareciera que la flora sólo la recuerdan y la graffitean, además la flora que aparece en esta obra no existe: Naturaleza Urbana (2007).

Pintura en la piel.

Illustration
Cecilia Paredes. Paradise, 2009. Courtesy of the artist and Curators’s Office, Washington D.C.

Otras veces me siento profundamente triste y hago La ensoñación de Rosa, en inglés el juego de palabras alcanza otros mensajes. Dreaming Rose: Rosa que sueña y rosa soñada… El personaje dormita soñando con las rosas que perdió.

Magnolia (2007) es del mismo sentir. Ambas con pintura en la piel.

En Ambos Mundos (2010) el diseño es el mismo de los platos de loza que llegaban a Lima para venderse a un sol cincuenta. El diseño mitad rojo, mitad azul es un error de impresión que aprovecho para hablar del mundo rojo y el mundo azul.…

Este artículo es para suscriptores de ARCHIVO

Suscríbete