post_type:dossier
Array ( [0] => 101177 [1] => 101178 [2] => 101179 [3] => 101180 [4] => 101181 [5] => 101182 [6] => 101183 [7] => 101184 [8] => 101185 [9] => 101186 [10] => 101187 [11] => 101188 [12] => 101189 [13] => 101190 [14] => 101191 [15] => 101192 [16] => 101193 [17] => 101194 [18] => 101195 [19] => 101196 ) 1
size_articulos_ids: 20
Current ID: 101184
Current pos: 7
Articulo anterior: Roberta Sant’Anna
Articulo siguiente: Soo Burnell
prevID: 101183
nextID: 101185
anterior

Tomoko Yoneda

siguiente
Tomoko Yoneda. Lovers, Dunaújváros (formerly Stalin City), Hungary, from After the Thaw series, 2004. Courtesy of the artist and ShugoArts, Tokyo.

After the Thaw

A finales del verano de 2004, visité Estonia y Hungría, dos países que se habían adherido recientemente a la Unión Europea. En ambos casos recuperaron su democracia y su independencia tras la caída del Telón de Acero con la disolución de la Unión Soviética en 1991. En ese año memorable en el que pude visitar estos países, pude sentir cómo los recuerdos de sus gentes, que habían estado encerrados hasta entonces, volvían a recobrar definitivamente la vida.

La historia no es algo que pueda ser interpretado de una sola manera, ya que está formada por muchas capas. No podemos quedarnos al margen y simplemente contemplar la escena que se desarrolla ante nosotros de forma palpable. A veces necesitamos tener la capacidad para ver las razones que se esconden detrás de la escena.

La situación del mundo es aún inestable y los continuos conflictos son indicadores de los procesos continuos del comienzo y del fin de la historia

El tema que abordo en Hungría es el “Agua”. Seguí la sombra de los lugares donde los ecos de la historia del siglo XX y de sus gentes se perciben con fuerza. Aquellas zonas de los lagos y del escenario del llamado Pícnic Paneuropeo de 1989, que desencadenó la caída del Muro de Berlín. En Estonia, con el tema de los “Bosques”, rastreé las huellas de la resistencia, que se escondió en lo profundo de los bosques y luchó por la independencia, así como los lugares que quedaban fuera de los límites de los estonios, como la base militar secreta soviética.

Illustration
Tomoko Yoneda. Pool, Gellért Hotel, Budapest, Hungary, from After the Thaw series, 2004. Courtesy of the artist and ShugoArts, Tokyo.

El siglo XX estuvo marcado por una serie de guerras mundiales que movilizaron a personas de muchos estratos sociales diferentes y provocaron gran cantidad de víctimas. En algunos países, el fin de la guerra fue el comienzo de la historia. En otros casos, el final de la guerra fue el comienzo de una historia de la ocupación.

La situación del mundo es aún inestable y los continuos conflictos son indicadores de los procesos continuos del comienzo y del fin de la historia. No es un tabú hablar de los “acontecimientos” del pasado, sino que queremos que se puedan escuchar las voces de todas y cada una de las personas sobre estos “acontecimientos” con el fin de llegar a una era en la que se pueda hablar abierta y democráticamente, de manera que se pueda hacer brillar una luz de esperanza para la próxima generación.…

Este artículo es para suscriptores de ARCHIVO

Suscríbete