Siempre pensé que el poder quedarse dormida, al aire libre, mirando un jardín, es la fortuna más grande; si el sonido del mar está cerca, es el ideal.
Milagros de la Torre, fotógrafa. Perú.
“Me veo en esta fotografía, cuando mi infancia alumbraba estos árboles y todas las cosas, que eran, al final, mis propios devaneos materializados. Este pino enorme salió de mis manos pequeñitas, como este peñasco y toda la arquitectura de esta casa. La casa me salió de las manos así, viejecita. Envejeció en mi sueño; y, al surgir de las brumas camino de la luz, ya traía las puertas desencajadas, los desconchones de cal de las paredes, las tejas sueltas y ennegrecidas de los inviernos, y las ventanas abiertas a la noche y a la sierra del Marão. ¿Y la fuente de piedra? Es una escultura de mis lágrimas. […]
La naturaleza respira y la arquitectura transpira, suda. La arquitectura es como una flor seca-disecada de la que se ha quitado la clorofila, mientras que la naturaleza vive y vivirá para siempre. La arquitectura tiene que ser una extensión de la naturaleza.
Teresa Sapey, arquitecta. Italia.
Si hay en el hombre un sentimiento superior, es el de la saudade. Por su virtud, integramos en nosotros el espacio, el pasado y el porvenir. La saudade es recuerdo y esperanza. […] Esta concepción saudosa de la Naturaleza la vislumbró el poeta de La Eneida, cuando nos habla de las lágrimas de las cosas. Virgilio esbozó el espíritu contemporáneo hace dos mil años”.
TEIXEIRA DE PASCOAES: LIVRO DE MEMÓRIAS (1928).
Traducido por José Manuel Navia.
…Este artículo es para suscriptores de ARCHIVO
Suscríbete
